Ilustración del Lagarto de Jaén - Confinajuegos
🇪🇦 Durante la pandemia participamos en el proyecto colaborativo Confinajuegos, una iniciativa de nuestro amigo y diseñador jiennense El Creata. La propuesta invitaba a diferentes artistas a ilustrar motivos locales para que los niños pudieran imprimirlos en casa y colorearlos. Nuestra contribución fue una ilustración del famoso Lagarto de Jaén, una de las leyendas más icónicas de la ciudad, representado con la ciudad a su lomo. Una forma de acercar la cultura jiennense a los más pequeños, fomentar la creatividad durante el confinamiento y rendir homenaje a un símbolo muy querido de Jaén.
🇬🇧 During the pandemic we joined the collaborative project Confinajuegos, an initiative by our friend and designer El Creata from Jaén. The project invited different artists to create illustrations of local themes so that kids could print them at home and color them. Our contribution was an illustration of the famous Lagarto de Jaén, one of the city’s most iconic legends, carrying the skyline of Jaén on its back. A creative way to bring local culture to children, encourage imagination during lockdown, and pay tribute to a beloved cultural symbol of Jaén.
