Editorial illustration for The Daily Telegraph
🇪🇦 La ilustración editorial sigue siendo una de las herramientas más poderosas para transformar un tema complejo en una imagen clara y memorable. En esta ocasión compartimos un trabajo publicado en The Daily Telegraph, dentro de un artículo titulado “Should I break an old covenant to build an extension on my house?”.
El proyecto nos llegó a través de la agencia Making Pictures y supuso un desafío típico de la ilustración para prensa: cómo representar visualmente un asunto legal y arquitectónico de forma accesible para el lector. La ilustración editorial en periódicos internacionales como The Daily Telegraph demuestra su relevancia: no se limita a decorar, sino que aporta contexto, facilita la comprensión y convierte la lectura en una experiencia más atractiva.
Trabajos como este reafirman la importancia de la ilustración editorial en medios de comunicación, donde cada imagen ayuda a contar historias y conecta al periodismo con el lenguaje visual contemporáneo.
🇬🇧 Editorial illustration remains one of the most powerful tools to turn complex topics into clear and engaging visuals. Here we share a project published in The Daily Telegraph, for an article titled “Should I break an old covenant to build an extension on my house?”.
Commissioned through the agency Making Pictures, this project reflects the essence of newspaper illustration: transforming legal and architectural issues into a visual metaphor that makes the story more accessible. Editorial illustration in international press outlets such as The Daily Telegraph proves its ongoing importance — not just decorating the page, but enhancing context, simplifying information, and making journalism more engaging.
This project is another reminder of how editorial illustration plays a vital role in media and visual storytelling, bridging journalism and contemporary design.
